Filter and bin inputs
A Select with multiple=true of the species column's categories filters the rows, and a Slider sets the histogram's bin count.
Static preview; loading the interactive plot
<InputContext><Data value={observations}>
<Select multiple name="species" options={categories("species")} value={["A"]} label="Species" />
<Slider name="bins" min={1} max={64} step={1} value={12} label="Bins" />
<Filter where={is_in(col("species"), input("species"))}><Plot>
<Bin x="x" bins={input("bins")}><Rect x0="x0" x1="x1" y0={0} y1="count" /></Bin>
</Plot></Filter>
</Data></InputContext>